-
1 pensioner
nouna person who receives a pension, especially ( old age pensioner) one who receives a retirement pension.مُحال على التَّقاعُد -
2 пенсіонер за віком
Українсько-англійський юридичний словник > пенсіонер за віком
-
3 пенсионер по возрасту
Русско-английский словарь по экономии > пенсионер по возрасту
-
4 pensionist
pensioner, senior citizen* * *(en -er) (retirement) pensioner;( folkepensionist) (retirement) pensioner,( officielt) old-age pensioner;( ofte =) senior citizen. -
5 folkepensionist
(retirement) pensioner; old age pensioner. -
6 Ruhegehaltsempfänger(in)
Ruhegehaltsempfänger(in) m(f) PERS, SOZ retirement pensioner, retired person, (AE) retiree, pensioner* * *Business german-english dictionary > Ruhegehaltsempfänger(in)
-
7 Bezieher(in) (m(f)) von Altersruhegeld
<Person, Sozial> retirement pensioner, retired person, retiree (AE), pensionerBusiness german-english dictionary > Bezieher(in) (m(f)) von Altersruhegeld
-
8 alderstrygdet
subst. old-age pensioner subst. old-age pensioned, retired, retired citizen subst. US: retirement pensioner, retiree, senior citizen -
9 пенсіонер
-
10 Bezieher von Altersruhegeld
Bezieher m von Altersruhegeld PERS, SOZ retirement pensioner, retired person, (AE) retiree, pensionerBusiness german-english dictionary > Bezieher von Altersruhegeld
-
11 пенсионер
-
12 персональный пенсионер
Русско-английский большой базовый словарь > персональный пенсионер
-
13 пенсионер по возрасту
Law: retirement pensionerУниверсальный русско-английский словарь > пенсионер по возрасту
-
14 alderspensjonist
subst. retirement pensioner -
15 пенсия по возрасту
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пенсия по возрасту
-
16 jubilado
adj.retired, pensioned, superannuated.f. & m.retired person, old age pensioner, pensioner, pensionary.past part.past participle of spanish verb: jubilar.* * *1→ link=jubilar jubilar► adjetivo1 retired1 pensioner, retired person, US retiree* * *1. (f. - jubilada)noun2. (f. - jubilada)adj.* * *jubilado, -a1. ADJ1) [trabajador] retired3) And * (=lerdo) thick *, slow-witted2.SM / F retired person, pensioner* * *I- da adjetivo retiredII* * *I- da adjetivo retiredII* * *jubilado11 = senior citizen, senior, retiree, pensioner.Ex: Senior citizens' income tax problems were met by organizing a free service of help in filling in tax returns.
Ex: The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.Ex: And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improve cultivation of their small private plots of land.* ciudad donde viven principalmente jubilados = retirement town.* hogar del jubilado = retirement centre.* jubilados, los = retired, the.jubilado22 = retired.Ex: Naturally, there are always a few retired librarians who constitute the exception to the rule.
* * *retiredmasculine, feminine* * *
Del verbo jubilar: ( conjugate jubilar)
jubilado es:
el participio
Multiple Entries:
jubilado
jubilar
jubilado◊ -da adjetivo
retired
■ sustantivo masculino, femenino
pensioner, retired person (o worker etc)
jubilar ( conjugate jubilar) verbo intransitivo (Andes) to retire
jubilarse verbo pronominal ( del trabajo) to retire
jubilado,-a
I adjetivo retired
II sustantivo masculino y femenino retired person, pensioner
los jubilados, retired people
jubilar verbo transitivo
1 (a una persona) to retire, pension off
2 (un objeto) to get rid of, ditch: tendríamos que jubilar el coche, we should get rid of the car
' jubilado' also found in these entries:
Spanish:
jubilada
- retirado
English:
pensioner
- retired
- senior citizen
* * *jubilado, -a♦ adjretired♦ nm,fBr pensioner, US retiree;club de jubilados senior citizens' club* * *I adj retiredII m, jubilada f retiree, Brpensioner* * *jubilado, -da adj: retired, in retirementjubilado, -da nmf: retired person, retiree* * *jubilado1 adj retiredjubilado2 n pensioner -
17 pensionista
f. & m.1 pensioner (jubilado).2 guest, lodger.3 boarder (en un colegio). (peninsular Spanish)4 old age pensioner.5 boarding pupil.* * *1 (jubilado) pensioner2 (residente - en un internado) boarder; (- en una pensión) lodger\medio pensionista person with half-board* * *noun mf.* * *SMF1) (=jubilado) pensioner, old-age pensioner2) (=huésped) lodger, paying guest3) (Escol) boarder4) LAm (=subscriptor) subscriber* * *masculino y femenino1) (Servs Socs) pensioner2) ( en casa de huéspedes) resident, lodger* * *= pensioner, old age pensioner.Ex. The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improve cultivation of their small private plots of land.Ex. There is a need for advice services to be accessible to particular groups within the community: old age pensioners, immigrant groups, claimants of supplementary benefits, and people in bad housing.----* hogar del pensionista = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre.* * *masculino y femenino1) (Servs Socs) pensioner2) ( en casa de huéspedes) resident, lodger* * *= pensioner, old age pensioner.Ex: The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improve cultivation of their small private plots of land.
Ex: There is a need for advice services to be accessible to particular groups within the community: old age pensioners, immigrant groups, claimants of supplementary benefits, and people in bad housing.* hogar del pensionista = day centre for the elderly, old people's day centre, retirement centre.* * *A ( Servs Socs) (trabajador retirado) pensioner, retired person; (viuda, huérfano, etc) pensioner ( frml), ( widow or orphan receiving a pension)B (en una casa de huéspedes) resident, lodger* * *
pensionista sustantivo masculino y femenino
1 (Servs Socs) pensioner
2 ( en casa de huéspedes) resident, lodger
pensionista mf
1 (que cobra una pensión) pensioner
2 (que se aloja en una pensión) resident, lodger
' pensionista' also found in these entries:
Spanish:
estafar
English:
old
- pensioner
* * *pensionista nmf1. [jubilado] pensioner2. [en pensión] guest, lodger* * *m/f pensioner* * *pensionista nmf1) jubilado: pensioner, retiree2) : boarder, lodger* * *pensionista n (jubilado) pensioner -
18 pensionato
m, pensionata f pensioner, retired person( alloggio) boarding house* * *pensionato agg. retired, pensioned; ( per limiti d'età) superannuated: insegnante pensionato, retired teacher; si recò a far visita a un collega pensionato, he went to see a retired colleague◆ s.m.1 pensioner, retired person: pensionato dell'esercito, dello stato, Army, State pensioner; pensionato statale, retired civil servant; pensionato di guerra, retired serviceman2 ( albergo) hostel: il pensionato universitario ospita duecento studenti, the University hostel accommodates two hundred students; pensionato per studenti, student hostel; pensionato per persone anziane, old people's home.* * *I [pensjo'nato] sm(istituto: per studenti) hostel, (per anziani) rest homeII pensionato (-a)* * *[pensjo'nato] 1.participio passato pensionare2.aggettivo retired, pensioned3.sostantivo maschile (f. -a)1) (persona) pensioner, retired person, retiree AE2) (istituto) (per studenti, lavoratori) hostel; (per anziani) retirement home, old people's home* * *pensionato/pensjo'nato/II aggettivoretired, pensionedIII sostantivo m.( f. -a)1 (persona) pensioner, retired person, retiree AE2 (istituto) (per studenti, lavoratori) hostel; (per anziani) retirement home, old people's home. -
19 Pensionsberechtigter
Pensionsberechtigter
pensioner, pensionary (Br.), holder (recipient) of a pension;
• Pensionsberechtigung pension right, retirement eligibility, qualification for a pension;
• Pensionsberechtigung gewähren to carry a pension;
• Pensionsberechtigung haben to be entitled (eligible) to a pension;
• Pensionsbesitzer boardinghouse (lodginghouse) keeper;
• Pensionsbestimmungen pensionary (pension, superannuation) provisions;
• Pensionsbetrag pension, superannuation, retiring allowance;
• Pensionsbewilligung granting of a pension;
• Pensionsbezüge pensionable emoluments, retirement income (pay, benefits, US), income received from a pension;
• Pensionsdienstalter erreichen to superannuate;
• Pensionseinkommen, Pensionseinkünfte retirement income;
• Pensionsempfänger pensioner, pensionary (Br.), holder (recipient) of a pension, stipendiary;
• Pensionserfüllungskasse pension-plan trust fund;
• Pensionserhöhung pension increment (increase, augmentation). -
20 retraité
retraite [ʀ(ə)tʀεt]1. feminine nouna. ( = cessation de travail) retirement• être en or à la retraite to be retiredc. [de soldats] retreat2. compounds* * *ʀ(ə)tʀɛt1) ( cessation d'activité) retirementêtre en or à la retraite — to be retired
2) ( pension) pension3) Armée retreatbattre en retraite — Armée to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat
4) Religion retreat5) ( lieu retiré) retreat; ( de brigands) refuge* * *ʀ(ə)tʀɛt nf1) [employé] retirementmettre à la retraite — to pension off, to retire
2) (= revenu) pension, retirement pension3) [armée] retreat4) (= refuge) retreat5) RELIGION retreat* * *retraite nf1 ( cessation d'activité) retirement; la retraite à 60 ans retirement at 60; l'âge de la retraite retirement age; retraite anticipée early retirement; prendre sa retraite to retire; prendre sa retraite de commandant de l'armée de terre to retire from the army with the rank of major; il est resté à Paris jusqu'à sa retraite he stayed in Paris until he retired; mettre qn à la retraite to make sb take retirement, to retire sb; il a été mis à la retraite anticipée he was made to take early retirement; mise à la retraite d'office compulsory retirement; il y aura des mises à la retraite a number of people will be asked to retire; à la retraite retired; sa mise à la retraite l'a beaucoup déprimé he was very depressed at being retired; il est en retraite depuis deux ans he has been retired for two years; partir en retraite to retire; départ à la retraite retirement;2 ( pension) pension; une retraite d'ouvrier a worker' s pension; toucher sa retraite to draw one's pension; régime de retraite par capitalisation funded pension plan, pension plan by capitalization; régime de retraite par répartition contributory pension scheme ou plan; retraite complémentaire supplementary pension;3 Mil retreat; retraite en bon ordre orderly retreat; sonner la retraite to sound the retreat; retraite de Russie retreat from Russia; battre en retraite Mil to beat a retreat, to retreat; fig to beat a hasty retreat;4 Relig retreat; une retraite d'une semaine a week's retreat; être en retraite to be in retreat; faire retraite to go into retreat;5 ( lieu retiré) littér ( d'écrivain) retreat; ( de brigands) refuge; sortir de sa retraite to come out of one's retreat.[qui est à la retraite] retired————————, retraitée [rətrɛte] nom masculin, nom féminin[personne ne travaillant plus] retired person
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pensioner — pen‧sion‧er [ˈpenʆnə ǁ ər] noun [countable] someone who is receiving a retirement pension: • The increase will particularly affect pensioners and those on low incomes. * * * pensioner UK US /ˈpenʃənər/ noun [C] (UK ► someone who receives a… … Financial and business terms
pensioner — n. a recipient of a pension, esp. the retirement pension. Etymology: ME f. AF pensionner, OF pensionnier (as PENSION(1)) … Useful english dictionary
Chelsea pensioner — Chelsea pensioners in scarlet coats and tricorne hats at the Founder s Day parade in the Royal Hospital Chelsea A Chelsea pensioner is an in pensioner at the Royal Hospital Chelsea, a retirement home and nursing home for former members of the… … Wikipedia
old-age pensioner — ► NOUN ▪ an old person, especially one receiving a retirement pension … English terms dictionary
the pensioner's life — Nongovernmental pensions come from an employee retirement fund paid for or contributed to by the employer as part of the employee s compensation … Business law dictionary
pension — Retirement benefit paid regularly (normally, monthly), with the amount of such based generally on length of employment and amount of wages or salary of pensioner. Deferred compensation for services rendered. Waite v. Waite, 6 C.3d 461, 99… … Black's law dictionary
Social Security (Australia) — This article is about the system of welfare payments in Australia. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation). Social Security, in Australia, refers to a system of… … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Senior citizen — is a common polite designation for an elderly person in both UK and US English, and it implies or means that the person is retired.[1][2][3][4] This in turn implies or in fact means that the person is over the retirement age, which varies… … Wikipedia
Nortel Retirees and former employees Protection Canada — NRPC is a non profit organization representing 19,000 Canadian former employees of Nortel. It was formed after announcements in the media that Nortel Networks, a large multinational telecommuncations company, had entered bankruptcy proceedings in … Wikipedia
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia